Газета

свежий номер
конкурсы
архив
фото-галерея
партнеры

Лотереи

Лото-Забава
Мегалот

Ресурсы

игорные новости
сайт газеты

15.05.2017 - 20 (1017)

ЖИТТЯ ЦІКАВЕ

Речь и восприятие времени

Люди, свободно говорящие на двух языках, мо-

гут воспринимать время по-разному. На их вос-

приятие времени влияет язык, на котором они

говорят в этот момент. К такому выводу пришли

ученые из Университета Ланкастера и Стокголь-

мского университета.

Билингвы часто переключаются между языка-

ми. Однако разные языки отражают разную орга-

низацию мира вокруг нас, в том числе время. Так,

в шведском и английском языках длительность

событий, как правило, соотносится с расстоянием

(например, «короткий перерыв»). А в греческом

и испанском языках время обычно описывают че-

рез величину («маленький перерыв»).

Люди, которые свободно говорят на двух

языках, могут описывать время и тем, и дру-

гим способом. И язык, на котором они говорят,

определяет то, как они воспринимают течение

времени. К примеру, англоговорящим людям

время кажется бесконечной линейкой, а те, кто

говорит на испанском, видят время как объект,

допустим, стакан, наполняющийся водой...